Caso de las hermanas Ernestina y Erlinda Serrano Cruz

En marzo de 1993, la señora Victoria Cruz acompañada del Padre Jon de Cortina, denunció en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango la desaparición de sus hijas Ernestina y Erlinda, de siete y tres años, ocurrida el día 2 de junio de 1982, a manos de miembros del Ejército salvadoreño, que impulsó una campaña militar al norte del departamento de Chalatenango denominada “Operación Limpieza” y conocida por la población como “guinda de mayo”.

El proceso penal fue archivado en varias oportunidades, por lo que en 1999, la Asociación Pro-Búsqueda y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional – CEJIL- demandaron al Estado salvadoreño ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos –CIDH-, que en su informe de fondo emitido en marzo de 2003, estableció la responsabilidad del Estado Salvadoreño en la desaparición forzada de ambas niñas.

Ese mismo año, la CIDH presentó demanda a la Corte Interamericana contra el Estado Salvadoreño por la violación al derecho a la vida, libertad personal, al nombre, a la integridad personal, garantías judiciales, protección a la familia y protección judicial, en perjuicio de Ernestina y Erlinda y su familia.

Durante el juicio, el Estado trató de probar que las niñas no habían existido. Argumentó, además, que la Corte no era competente para conocer el caso debido a que El Salvador ratificó la competencia de ésta hasta en 1995.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, aceptó su falta de competencia para juzgar al Estado Salvadoreño por hechos ocurridos antes de 1995, por lo que en su sentencia de fondo y reparaciones de marzo de 2005, únicamente condenó al Estado de El Salvador por la violación a la integridad personal de la familia Serrano Cruz, así como por la violación a las garantías judiciales y la protección judicial efectiva de Ernestina y Erlinda Serrano Cruz y de su familia.

La Corte ordenó al Estado reparar dichas violaciones mediante la creación de una Comisión Nacional de Búsqueda, la publicación del capítulo de hechos probados de la sentencia, designación de un día dedicado a los niños y niñas desaparecidos durante el conflicto armado, tratamiento médico y psicológico gratuito a los familiares de Ernestina y Erlinda y para ellas en caso de ser encontradas, creación de una página web de búsqueda, acto público de reconocimiento de responsabilidad y de desagravio a las víctimas, creación de un banco de perfiles genéticos, pago de indemnizaciones económicas y costas procesales.

Entre las medidas de reparación, este tribunal internacional también ordenó que el Estado salvadoreño debía investigar efectivamente la desaparición de Ernestina y Erlinda e identificar y sancionar a los responsables, para lo cual le advirtió abstenerse de recurrir a figuras como la amnistía, la prescripción y excluyentes de responsabilidad.

Transcurridos tres años de emitida la Sentencia, el Estado salvadoreño ha cumplido parcialmente las medidas de reparación, negando inicialmente la condena y acatando el fallo de la Corte ante la demanda pública de las víctimas y de la comunidad nacional e internacional.

Fue hasta en enero de 2007 que la Asamblea Legislativa sustituyó el decreto del “Día del reencuentro familiar de niños y niñas que por diversos motivos se extraviaron durante conflicto armado de El Salvador” por el “día de las niñas y niños desaparecidos a consecuencia del conflicto armado”; asimismo, se ha cumplido con la publicación de la sentencia, el pago de las indemnizaciones a la familia Serrano Cruz y las costas procesales.

A pesar que la familia Serrano Cruz no se dio por satisfecha y consideró que el acto público celebrado por el Estado no constituyó un reconocimiento de sus responsabilidades y un desagravio a las víctimas, la Corte dio por cumplido este punto.

No obstante, el Estado sigue sin cumplir adecuadamente lo relativo a la creación de la Comisión Nacional de Búsqueda, en tanto que en este caso creó la “Comisión Interinstitucional de Búsqueda” la cual no reúne los parámetros dictados por la Corte y ha actuado en contravención a los intereses de las víctimas; lo mismo ha ocurrido con la asistencia médica y psicológica a la familia Serrano Cruz y el funcionamiento de la página Web de búsqueda.

El Estado salvadoreño ha incumplido, igualmente, la medida de reparación referida a investigar el paradero de Ernestina y Erlinda Serrano Cruz y determinar y juzgar a los responsables de su desaparición; por lo que a partir de octubre de 2005 la Asociación Pro-Búsqueda promueve acusación particular contra miembros de la Fuerza Armada, logrando que en el mes de junio de 2008 compareciera a declarar el Ex Jefe del Estado Mayor, General Rafael Flores Lima.

De igual modo en octubre de 2008 fue citado a declarar el ex-jefe de la Fuerza Aérea, general Juan Rafael Bustillo, ambos hechos inéditos en la lucha por la justicia en el salvador. No obstante, la Fiscalía sigue negándose a requerir al Presidente de la República que proporcione los nombres de oficiales que participaron en el operativo militar en que desaparecieron ambas niñas, así como a promover las investigaciones para encontrarlas y determinar a los responsables.

Tampoco el Estado ha cumplido con la conformación de un banco de perfiles genéticos de las familias que buscan a sus niños y niñas desaparecidos.

Ante dichas actuaciones de El Salvador, la Corte Interamericana continúa con el proceso de supervisión de la sentencia, habiendo señalado los incumplimientos antes citados en dos oportunidades, en las resoluciones de supervisión de septiembre de 2006 y de julio de 2007.

La sentencia emitida por la Corte Interamericana, contra el Estado salvadoreño, constituye uno los hitos en la historia de lucha por la defensa de los derechos humanos en El Salvador y abre la esperanza a las víctimas para impulsar por la vía de la justicia la reivindicación de sus

301 Comments

  1. Pingback: us viagra for sale

  2. Pingback: cialis generic prices

  3. Pingback: cipro 500 mg

  4. Pingback: albuterol inhaler for sale generic

  5. Pingback: female viagra pills

  6. Pingback: naltrexone online pharmacy

  7. Pingback: generic bimatoprost cost

  8. Pingback: buy tylenol online usa

  9. Pingback: chloroquine tablet brand name

  10. Pingback: how to buy viagra online

  11. Pingback: cialis 20 mg

  12. Pingback: canadian viagra and healthcare

  13. Pingback: generic latisse bimatoprost 0.03% 3ml

  14. Pingback: cialis buy

  15. Pingback: half a 100mg viagra

  16. Pingback: best time to take viagra 50mg

  17. Pingback: buy chloroquine phosphate

  18. Pingback: sildenafil coupons 100mg

  19. Pingback: buy cialis

  20. Pingback: viagra pills for sale

  21. Pingback: cialis generic date

  22. Pingback: cialis dose

  23. Pingback: generic viagra names

  24. Pingback: Cialis 20mg united kingdom

  25. Pingback: order Cialis 60mg

  26. Pingback: Cialis 40 mg purchase

  27. Pingback: Cialis 80mg no prescription

  28. Pingback: cheap Cialis 60mg

  29. Pingback: sildenafil 100mg medication

  30. Pingback: tadalafil 10 mg usa

  31. Pingback: cheapest levitra 10 mg

  32. Pingback: lasix 40 mg canada

  33. Pingback: furosemide 40mg tablets

  34. Pingback: how to purchase lexapro 20mg

  35. Pingback: finasteride 1 mg without a doctor prescription

  36. Pingback: abilify 20mg tablet

  37. Pingback: actos 30 mg nz

  38. Pingback: buy aldactone 25mg

  39. Pingback: allegra 180 mg no prescription

  40. Pingback: buy allopurinol 300mg

  41. Pingback: amaryl 4mg without a doctor prescription

  42. Pingback: amoxicillin 500mg online

  43. Pingback: ampicillin 500 mg online pharmacy

  44. Pingback: antabuse 250 mg medication

  45. Pingback: antivert 25mg otc

  46. Pingback: how to purchase arava 20mg

  47. Pingback: strattera 10 mg canada

  48. Pingback: tamoxifen 20mg pharmacy

  49. Pingback: atarax 10 mg over the counter

  50. Pingback: viagra on line purchase

  51. Pingback: order avapro 300 mg

  52. Pingback: avodart 0,5mg united states

  53. Pingback: baclofen 25 mg cost

  54. Pingback: bactrim 800/160mg otc

  55. Pingback: cialis effective time

  56. Pingback: benicar 20mg purchase

  57. Pingback: Biaxin 500mg australia

  58. Pingback: how to buy Premarin 0,625mg

  59. Pingback: cialis online paypal

  60. Pingback: how to purchase buspar 10mg

  61. Pingback: calcium carbonate 500 mg prices

  62. Pingback: buy generic viagra online

  63. Pingback: cardizem 60mg nz

  64. Pingback: casodex 50mg online pharmacy

  65. Pingback: catapres online

  66. Pingback: where can i buy ceclor

  67. Pingback: ceftin cost

  68. Pingback: celebrex canada

  69. Pingback: celexa without a prescription

  70. Pingback: cephalexin generic

  71. Pingback: order cipro 500mg

  72. Pingback: claritin 10 mg without prescription

  73. Pingback: casino online real money

  74. Pingback: slot machines

  75. Pingback: real money casino

  76. Pingback: real money casino online

  77. Pingback: viagra

  78. Pingback: hollywood casino

  79. Pingback: empire city casino online

  80. Pingback: online casino real money us

  81. Pingback: virgin casino online nj login

  82. Pingback: casino games online

  83. Pingback: caesars casino online

  84. Pingback: full coverage car insurance

  85. Pingback: state farm car insurance quotes

  86. Pingback: ED Pills

  87. Pingback: insurance for young drivers

  88. Pingback: car insurance policy

  89. Pingback: viagra price cvs

  90. Pingback: get a car insurance quotes

  91. Pingback: direct general car insurance quotes

  92. Pingback: car insurance quotes michigan

  93. Pingback: insurance for cars

  94. Pingback: personal loans online

  95. Pingback: best place to get payday loans

  96. Pingback: best places to get payday loans

  97. Pingback: guaranteed installment loans

  98. Pingback: quick loans no credit check

  99. Pingback: payday loans rochester ny

  100. Pingback: no credit check personal loans

  101. Pingback: best cbd oil for pain for sale

  102. Pingback: does cbd oil get you high

  103. Pingback: cbd oil dosage for breast cancer

  104. Pingback: best cbd oil for pain for sale

  105. Pingback: cbd oil for sale in georgia

  106. Pingback: thoughtcloud cbd oil

  107. Pingback: cbd oil for sale free shipping

  108. Pingback: does walgreens sell cbd oil

  109. Pingback: cbd rich hemp oil benefits

  110. Pingback: nursing essay writing services

  111. Pingback: payday loans

  112. Pingback: step to write an essay

  113. Pingback: can money buy you happiness essay

  114. Pingback: define assignments

  115. Pingback: homework good or bad

  116. Pingback: college essay writing service reviews

  117. Pingback: writing college essay

  118. Pingback: online homework help

  119. Pingback: assignment helper

  120. Pingback: cleocin 150 mg pharmacy

  121. Pingback: clomid canada

  122. Pingback: buy clonidine

  123. Pingback: clozaril canada

  124. Pingback: colchicine 0,5 mg nz

  125. Pingback: symbicort inhaler without prescription

  126. Pingback: combivent tablet

  127. Pingback: coreg 6,25 mg price

  128. Pingback: how to buy compazine

  129. Pingback: coumadin tablet

  130. Pingback: cozaar for sale

  131. Pingback: crestor 20 mg without prescription

  132. Pingback: cymbalta pharmacy

  133. Pingback: dapsone caps tablets

  134. Pingback: ddavp no prescription

  135. Pingback: depakote 125 mg without prescription

  136. Pingback: diamox online pharmacy

  137. Pingback: differin 15g otc

  138. Pingback: diltiazem 30mg nz

  139. Pingback: doxycycline 100 mg usa

  140. Pingback: dramamine nz

  141. Pingback: elavil uk

  142. Pingback: erythromycin 250 mg without a doctor prescription

  143. Pingback: etodolac 300mg coupon

  144. Pingback: flomax 0,4mg over the counter

  145. Pingback: flonase nasal spray 50 mcg without a doctor prescription

  146. Pingback: garcinia cambogia caps usa

  147. Pingback: geodon 40 mg canada

  148. Pingback: hyzaar australia

  149. Pingback: imdur coupon

  150. Pingback: imitrex 100mg online pharmacy

  151. Pingback: cheap imodium 2 mg

  152. Pingback: Get More Info

  153. Pingback: imuran uk

  154. Pingback: indocin usa

  155. Pingback: lamisil 250mg cost

  156. Pingback: levaquin 250 mg australia

  157. Pingback: where can i buy lopid 300 mg

  158. Pingback: lopressor 100 mg nz

  159. Pingback: macrobid online

  160. Pingback: generic viagra from canada

  161. Pingback: cheapest meclizine

  162. Pingback: micardis cheap

  163. Pingback: mobic 7,5mg medication

  164. Pingback: sildenmax viagra

  165. Pingback: how to buy motrin 600 mg

  166. Pingback: cost of nortriptyline

  167. Pingback: cheap periactin 4 mg

  168. Pingback: phenergan 25mg over the counter

  169. Pingback: plaquenil price

  170. Pingback: prednisolone 5 mg price

  171. Pingback: prevacid price

  172. Pingback: prilosec united states

  173. Pingback: proair inhaler purchase

  174. Pingback: order proscar

  175. Pingback: buy viagra china

  176. Pingback: protonix prices

  177. Pingback: pulmicort usa

  178. Pingback: pyridium 200 mg cost

  179. Pingback: where can i buy reglan

  180. Pingback: remeron generic

  181. Pingback: where can i buy revatio 20 mg

  182. Pingback: risperdal 3 mg nz

  183. Pingback: robaxin usa

  184. Pingback: rogaine 5% united states

  185. Pingback: cheapest seroquel

  186. Pingback: how to buy singulair

  187. Pingback: spiriva 9 mcg tablet

  188. Pingback: tenormin coupon

  189. Pingback: thorazine 50mg purchase

  190. Pingback: toprol 50 mg price

  191. Pingback: tricor 160 mg otc

  192. Pingback: valtrex 500 mg nz

  193. Pingback: vantin 100 mg united states

  194. Pingback: verapamil without prescription

  195. Pingback: voltaren online

  196. Pingback: is safe to buy cialis online

  197. Pingback: wellbutrin tablet

  198. Pingback: zanaflex united kingdom

  199. Pingback: how to purchase zestril

  200. Pingback: Discover More

  201. Pingback: where can i buy zocor

  202. Pingback: zovirax price

  203. Pingback: buy generic viagra paypal

  204. Pingback: zyloprim cost

  205. Pingback: how to purchase zyprexa 5mg

  206. Pingback: zyvox 600mg otc

  207. Pingback: sildenafil online pharmacy

  208. Pingback: where to buy tadalafil 60 mg

  209. Pingback: furosemide prices

  210. Pingback: escitalopram 20 mg pills

  211. Pingback: aripiprazole australia

  212. Pingback: buy pioglitazone 30mg

  213. Pingback: fexofenadine without a doctor prescription

  214. Pingback: glimepiride 4mg uk

  215. Pingback: meclizine 25 mg united kingdom

  216. Pingback: leflunomide canada

  217. Pingback: cheap atomoxetine

  218. Pingback: donepezil 10 mg no prescription

  219. Pingback: anastrozole prices

  220. Pingback: irbesartan generic

  221. Pingback: dutasteride united states

  222. Pingback: olmesartan 40mg canada

  223. Pingback: buspirone 10 mg australia

  224. Pingback: clonidinemg uk

  225. Pingback: buy cefuroxime 250 mg

  226. Pingback: order celecoxib

  227. Pingback: where to buy citalopram

  228. Pingback: cephalexin united states

  229. Pingback: ciprofloxacin otc

  230. Pingback: clindamycin 300 mg australia

  231. Pingback: buy generic viagra cheap

  232. Pingback: clozapine 100 mg without prescription

  233. Pingback: prochlorperazine 5mg pharmacy

  234. Pingback: carvedilol otc

  235. Pingback: warfarin without a prescription

  236. Pingback: rosuvastatin tablets

  237. Pingback: divalproex 500mg canada

  238. Pingback: tolterodine online pharmacy

  239. Pingback: acetazolamide australia

  240. Pingback: fluconazole without a doctor prescription

  241. Pingback: phenytoin no prescription

  242. Pingback: oxybutyninmg usa

  243. Pingback: cheap doxycycline 100 mg

  244. Pingback: where to buy viagra in seattle

  245. Pingback: cheapest bisacodyl

  246. Pingback: venlafaxine australia

  247. Pingback: amitriptyline uk

  248. Pingback: permethrin medication

  249. Pingback: cheapest erythromycin

  250. Pingback: jathhean

  251. Pingback: estradiol 2mg tablets

  252. Pingback: cjssevgv

  253. Pingback: alendronate 70 mg without prescription

  254. Pingback: how much for cialis

  255. Pingback: where to buy cialis

  256. Pingback: waar zit sildenafil in

  257. Pingback: nitrofurantoin coupon

  258. Pingback: wat als viagra niet meer helpt

  259. Pingback: when to give puppies ivermectin

  260. Pingback: how fast does zithromax work

  261. Pingback: glipizide medication

  262. Pingback: where can i buy sumatriptan

  263. Pingback: loperamide 2 mg otc

  264. Pingback: cialis madrid

  265. Pingback: cialis on line

  266. Pingback: buy viagra

  267. Pingback: azathioprine 50 mg price

  268. Pingback: pfizer branded viagra

  269. Pingback: viagra en espaГ±a

  270. Pingback: cost of indomethacin 75mg

  271. Pingback: what is the best custom essay writing service

  272. Pingback: how to write an outline for a research paper

  273. Pingback: i don't know what to write my college essay about

  274. Pingback: college admission essay help

  275. Pingback: where can i buy lamotrigine

  276. Pingback: terbinafine 250mg for sale

  277. Pingback: levothyroxine mcg pills

  278. Pingback: amoxicillin discount coupon

  279. Pingback: lasix drug brand name

  280. Pingback: 500mg azithromycin online

  281. Pingback: where to buy ivermectin

  282. Pingback: buy ventolin online cheap

  283. Pingback: metoprolol 100mg no prescription

  284. Pingback: doxycycline amazon

  285. Pingback: prednisolone phosphate

  286. Pingback: clomid substitute

  287. Pingback: cheapest priligy uk

  288. Pingback: diflucan and flagyl

  289. Pingback: synthroid coupon walgreens

  290. Pingback: metoclopramide 10mg online pharmacy

  291. Pingback: propecia oily skin

  292. Pingback: neurontin chemical structure

  293. Pingback: metformin cost walmart

  294. Pingback: lithium and paxil

  295. Pingback: plaquenil rob holland

  296. Pingback: metformin 1000 mg

  297. Pingback: buy cialis online viagra

  298. Pingback: buy lasix tablets

  299. Pingback: generic cialis daily pricing

  300. Pingback: how to buy cialis online from canada

  301. Pingback: cash advance america san rafael

Comments are closed