Buscas tu Familia Biológica
¿Qué podemos hacer por usted?
Criterios para aceptar casos en Pro-Búsqueda
Información para Jóvenes Adoptados en el Extranjero
Ficha de Registro de Adopciones
¿Qué podemos hacer por usted?
Pro-Búsqueda investiga casos de niños que fueron desaparecidos o separados involuntariamente de sus familiares en el contexto del conflicto armado en El Salvador. Hasta julio de 2008 se ha registrado 794 casos, de los cuales 332 han sido resueltos, mientras 462 permanecen en etapa investigativa.
Cada año, Pro-Búsqueda recibe entre 12 a 15 casos nuevos, con los cuales se establece un proceso investigativos tomando en cuenta los criterios establecidos para la investigación y utilizando las habilidades adquiridas a través de la experiencia en el tiempo
Al registrar el caso, la unidad de investigación realiza entrevistas, investigaciones institucionales y pruebas de ADN entre otras gestiones como parte de sus esfuerzos para lograr localizar a los familiares o al joven para promover una posterior reunificación familiar.
Si usted es pariente de un niño que fue desaparecido o separado de su familia durante el conflicto, póngase en contacto con nosotros para que se registre e investigue su caso. De igual forma, si usted tiene conocimiento de un niño que fue desaparecido o de una familia que está buscando su hijo, puede contactar a Pro-Búsqueda. Pro-Búsqueda acepta casos tanto de parientes de niños desparecidos como de terceras personas con información sobre el caso.
Asimismo, si usted es un joven y cree que fue desaparecido o separado de su familia por causa de la guerra, contacte a nuestra unidad de investigación para poder apoyarle en la búsqueda de su familia.
Si usted nació en El Salvador y fue adoptado en el extranjero, visite nuestra página para Personas Adoptados Internacionalmente para más información sobre el proceso de búsqueda a su familia.
Toda la información que se recibe en Pro-Búsqueda se maneja con estricta confidencialidad.
Se puede contactar a la unidad de investigación a través de:
Correo electrónico a la Unidad de Investigación
Teléfono: (503) 2235 1041 / 2235 1039
Fax: (503) 2226 6530
Correo postal:
Asociación Pro-Búsqueda,
Apartado Postal 3211
Centro de Gobierno,
San Salvador, El Salvador.
Criterios para aceptar casos en Pro-Búsqueda
Existen varios criterios con los cuales un caso tiene que cumplir para que Pro-Búsqueda pueda aceptar e iniciar la investigación del caso. Se aplican estos criterios para permitir a Pro-Búsqueda realice mejor, su misión: buscar y localizar a los niños y niñas desaparecidos a consecuencia del conflicto armado en El Salvador. Los criterios son los siguientes:
- Que la desaparición/separación del niño / la niña haya ocurrido en el eriodo del conflicto
entre 1979 y 1991. - Que el niño / la niña tenía 13 años o menos a la fecha de su desaparición.
- Que la desaparición del niño / la niña haya ocurrido en el marco del conflicto armado.
Si su caso cumple con esos criterios, por favor contacte a Pro-Búsqueda para registrar su caso con nosotros.
Información para Jóvenes Adoptados en el Extranjero
Pro-Búsqueda ha colaborado con más de 100 personas adoptadas en el extranjero en países como Estados Unidos, Italia, Francia, Bélgica, España, Suiza, Holanda, Honduras y Guatemala, poniéndolos en contacto con sus familias en El Salvador. Para más información sobre sus experiencias, visite nuestra página de testimonios.
Si usted fue adoptado de El Salvador durante el conflicto armado (1979-1992) y está interesado en encontrar a su familia biológica, es posible que Pro-Búsqueda le pueda ayudar.
Pro-Búsqueda le puede ayudar.
Investigación
Si usted desea que Pro-Búsqueda le ayude a encontrar a su familia en El Salvador, por favor lea nuestra carta de introducción, después llene nuestra ficha de registro
Es importante que usted esté consciente que se estableció contacto con Pro-Búsqueda para investigar casos de adopción relacionados con la guerra civil. Para que Pro-Búsqueda investigue su caso tiene que cumplir con los siguientes requisitos:
- Que la adopción haya sido realizada entre los años 1979 - 1992
- Que la adopción esté relacionada con el conflicto armado.
Por favor tome en cuenta que a veces es difícil determinar si una adopción fue relacionada con el conflicto armado sin una investigación preliminar. Si no está seguro de las circunstancias de su adopción, por favor mándenos su información para realizar una investigación preliminar.
Análisis de ADN
Pro-Búsqueda es la primera organización de derechos humanos que tiene un banco de perfiles genéticos en Centro América, el cual es una herramienta vital para determinar y confirmar el parentesco biológico.
La base de datos incluye más de 800 muestras de familias en El Salvador quienes buscan a sus hijos; y de jóvenes con esperanza de encontrar a sus familias biológicas.
En el caso de los jóvenes que deseen encontrar a su familia, se les solicita la ADN para que sea comparada con los perfiles analizados de los familiares que constituyen PRO-BUSQUEDA para buscar posible relación biológica, porque puede coincidir que también su familia lo esté buscando con otros datos.
También si usted es una /o joven que busca a su familia biológica o a un familiar del desaparecido es necesario que nos de su muestra de ADN, como hacer efectivo esto?, siempre comunicándose con la unidad de investigación.
Se desarrolló la base de datos de ADN gracias a la generosa colaboración de varias organizaciones estadounidenses como:
- The Alliance of Forensic Scientists for Human Rights and Humanitarian Investigations (La Alianza de científicos forenses para los Derechos Humanos y la Investigación Humanitaria) de California – una organización voluntaria compuesta de científicos forenses profesionales, algunos que son empleados del laboratorio del Departamento de Justicia del Estado de California.
El laboratorio gentilmente permite que el grupo use su equipo moderno para el análisis de ADN durante los fines de semana y por las tardes. - Physicians for Human Rights (Médicos Para los Derechos Humanos) http://physiciansforhumanrights.org/forensic/pro-busqueda.html
- The Human Rights Center at UC Berkeley (Centro de Derechos Humanos
de la Universidad de Berkeley) http://hrcberkeley.org/el_salvador.html
Acompañamiento
Por lo general, el contacto entre los jóvenes adoptados en el extranjero y sus familias biológicas en El Salvador, empieza por medio del intercambio de cartas y puede progresar a llamadas telefónicas y eventualmente a un reencuentro entre las partes cuando el joven se sienta listo emocionalmente. En este aspecto el apoyo de los padres adoptivos, es bien importante.
La Unidad PsicoSocial de Pro-Búsqueda facilita el contacto entre los jóvenes adoptados, familiares adoptivos y su familia biológica. La unidad también ayuda en la traducción de correspondencia y llamadas telefónicas entre familias y jóvenes adoptados que no hablan español.
La Unidad PsicoSocial con mucho gusto responderá a cualquier pregunta que pueda tener. Se puede comunicar via correo electronico a la Unidad PsicoSocial de Pro-Búsqueda.
Grupos de Apoyo
Un grupo de apoyo se ha establecido en Estados Unidos por jóvenes adoptados quienes han sido reencontrados con sus familias salvadoreñas a través de Pro-Búsqueda. El grupo está ubicado en Boston y está formado por personas que viven en New England y la región aledaña.
Si usted ha sido reencontrado con su familia en El Salvador, o está interesado en buscar su familia y le gustaría unirse al grupo, por favor comuníquese con Robert McAndrews (
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
), un profesor en trabajo social en la universidad de Salem State.
Pro-Búsqueda está interesada en fortalecer la red de grupos de apoyo mutuo. Si usted está interesado en formar parte de la red, por favor comuníquese con la Unidad Psicosocial de Pro-Búsqueda.
Recursos
La búsqueda internacional y el reencuentro de jóvenes adoptados, es un tema que hasta hace poco empezó a generar atención generalizada. Todavía hay pocos recursos disponibles para aquellos afectados por el tema, particularmente relacionados con la separación forzada y adopción internacional.
Lo que sigue, es una lista de recursos digitales y de libros que pueden ayudar a reflexionar sobre esos temas. Los recursos están en inglés.
Recursos en la Web para Jóvenes Adoptados en el Extranjero y Familias Adoptivas
- Ana’s Miracle (El milagro de Ana) – blog y libro en linea escrito por Nelson / Roberto, un joven adoptado en El Salvador y despues reunido con su familia biologica con la ayuda de Pro-Busqueda y su familia.
Libro en linea: http://dewittn.googlepages.com/AnasMiracle.pdf
Blog: http://www.anasmiracle.com/ - Revista en linea, “In Third Space”: http://www.inthirdspace.net/main.html
- International Adoptee Congress (Congreso Internacional de Adoptados): http://www.internationaladopteecongress.org/
- Adoption.com – recursos para adoptados http://adoptees.adoption.com/ y Padres adoptivos http://parenting.adoption.com/parents/adoptive-parents-birthfamily-and-search.html
- Ten Questions to Ask Yourself - Hollee McGinnis, una joven adoptada en Corea con preguntas sobre la búsqueda de padres biológicos: http://www.holtintl.org/mcginnis.shtml
- Did I Steal My Daughter? The Tribulations of Global Adoption – Artículo escrito por la madre adoptiva de una niña guatemalteca, explorando la complejidad de adopción internacional.
http://www.motherjones.com/news/feature/2007/11/did-i-steal-my-daughter.html
Libros
- Jeong Trenka, Jane, Julia Chinyere Oparah and Sun Yung Shin eds. Outsiders Within: Writing on Transracial Adoption. Cambridge, MA: South End Press, 2006 (This book includes a chapter written by a young man reunited with his biological family through Pro-Búsqueda) (Este libro incluye un capítulo escrito por un joven reencontrado con su familia biológica con la ayuda de Pro-busqueda)
- Bailey J., Giddens L. 2002. Adoption Reunion Survival Guide: Preparing Yourself for the Search, Reunion, and Beyond. New Harbinger Publications: Oakland.
- Schooler, Jayne E & Betsie Norris. Journeys After Adoption: Understanding Lifelong Issues. Westport, CT: Bergin & Garvey, 2002.
Para más recursos sobre la búsqueda internacional y el reencuentro, visite la página Web del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de California, Berkeley http://hrcberkeley.org/dna_resources.html uno de los Socios Internacionales de Pro-Búsqueda.
Cobertura en los Medios de Comunicación Artículos en los medios de comunicación sobre reencuentros que Pro-Búsqueda ha facilitado:
- Artículo sobre un reencuentro facilitado por Pro-Búsqueda en abril 2007.
El artículo del Boston Globe incluye audio y fotografías.
Boston Globe: http://www.boston.com/yourlife/articles/2007/04/05/
war_child_who_disappeared_finds_her_way_back/. - Audio y fotos: http://www.boston.com/yourlife/specials/0405_berghaus/
- New York Times:
http://www.nytimes.com/2007/04/05/world/americas/05salvador.html - BBC Noticias en linea. Gibb, Tom. “Finding Leticia.”, October 26, 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/correspondent/992119.stm
- PBS NewsHour with Jim Lehrer – Reportaje sobre un reencuentro
facilitado por Pro-Busqueda.
http://www.pbs.org/newshour/bb/science/jan-june07/dna_02-15.html - Company Magazine, 1999. Artículo en línea. Pockar, Jerry.
“Healing…on Reuniting Salvadorans.”
http://www.companysj.com/v171/healing.html.
Para ver cobertura de los medios sobre Pro-Búsqueda en general visite nuestra página Pro-Búsqueda en las noticias
